1 00:00:23,860 --> 00:00:26,570 Bir resmimi koydu ve annesi "kitap"ta. 2 00:00:26,780 --> 00:00:29,160 Bu bir kitap değil. Facebook! 3 00:00:29,360 --> 00:00:31,780 - Bu bir sosyal ağ. - Endişelenmeli miyim? 4 00:00:31,990 --> 00:00:35,040 Hayır, bütün çocuklarda var! 5 00:00:35,580 --> 00:00:37,750 O her zaman bilgisayardadır, 6 00:00:37,950 --> 00:00:40,260 ne yazıyor o? 7 00:00:40,460 --> 00:00:42,840 Eşyalarını yazıyor! 8 00:00:43,040 --> 00:00:46,510 - Peki hepsi okudu mu? - Evet, bütün arkadaşları. 9 00:00:49,840 --> 00:00:52,350 Onun bilgisayarını kıracağım. bu onu bitirecek! 10 00:01:18,040 --> 00:01:20,750 'Sokak ve onun hikayeleri, hiçbir kitap onun yüceliğini söylemiyor. 11 00:01:21,750 --> 00:01:23,630 Vaat hikayeleri, Bazıları gider bazıları kalır 12 00:01:23,830 --> 00:01:25,720 hayatı kimin yaşadığının hikayeleri bir pencereden dışarı bakıyorum. 13 00:01:27,670 --> 00:01:28,930 Dinle dostum! 14 00:01:29,880 --> 00:01:32,600 En iyi kısım sırada! 15 00:01:32,840 --> 00:01:34,100 Dinle dostum! 16 00:01:37,220 --> 00:01:39,480 Maria doğmadı diyorlar ki, 17 00:01:39,680 --> 00:01:41,850 onu bir gün icat ettiler yani şarkılar olurdu. 18 00:01:42,810 --> 00:01:44,900 Bazıları onunla tanıştıklarını söylüyor yolun aşağısında, 19 00:01:45,110 --> 00:01:47,280 o maça kadar siyah ve kıyıda dans ettim. 20 00:01:48,940 --> 00:01:50,370 Dinle dostum!' 21 00:01:52,110 --> 00:01:54,910 Bu hangi şarkı? Benim için fazla modern! 22 00:01:55,120 --> 00:01:59,590 - Çok yaşlısın! - Evet, benim için fazla modern! 23 00:02:04,080 --> 00:02:06,470 Her neyse, sanırım, yaptığımız şey saçmalık, 24 00:02:06,670 --> 00:02:08,760 Don Pietro'nun olması gerekirdi Conte'yle konuştum. 25 00:02:08,960 --> 00:02:10,630 'Belki bir Amerikan şarkısı söylüyordur 26 00:02:10,840 --> 00:02:15,020 veya "O Sole Mo" mahallede.' 27 00:02:18,180 --> 00:02:20,070 Bundan hoşlanmıyorsun, değil mi? 28 00:03:19,740 --> 00:03:21,000 'Kim o?' 29 00:03:22,080 --> 00:03:23,750 Benim, anne. 30 00:03:49,690 --> 00:03:51,160 Gitmek! 31 00:03:57,030 --> 00:04:00,160 - Her şey yolunda mı? - Evet, yukarı çıktı. 32 00:04:39,070 --> 00:04:43,750 '48 saattir Capri'de bile kar yağıyor...' 33 00:04:47,500 --> 00:04:50,430 Salvatore, masada sigara içmek yasaktır! 34 00:04:50,920 --> 00:04:52,590 Bu sahte, anne. 35 00:04:52,790 --> 00:04:55,090 Görmek? Işığı bile var. 36 00:04:56,250 --> 00:04:58,430 Bu bırakmama yardımcı oluyor. 37 00:04:58,630 --> 00:05:01,270 Gerçek ya da sahte, hâlâ duman çıkarıyor. 38 00:05:03,010 --> 00:05:05,310 Masada sigara içilmez! 39 00:05:13,020 --> 00:05:16,780 Tanrım, bizi ve yiyecekleri bereketle Bugünü bize verdin, 40 00:05:16,980 --> 00:05:19,490 Rabbimiz Mesih için. Amin. 41 00:05:54,100 --> 00:05:58,280 Anne, televizyonda yemek pişiriyor olmalısın. 42 00:06:22,170 --> 00:06:23,600 Bu da ne? 43 00:06:26,800 --> 00:06:29,100 - Ne oldu? - Hiçbir şey, sadece rahatla. 44 00:06:29,310 --> 00:06:31,810 - Hiç bir şey? - Beklemek. 45 00:06:33,100 --> 00:06:35,400 Hey pislikler, yanıyorlar evim yıkıldı, gel! 46 00:06:35,600 --> 00:06:39,150 - Kutsal Meryem, bak! - Sakin ol. 47 00:06:42,110 --> 00:06:43,150 Rahatlamak. 48 00:06:46,780 --> 00:06:49,290 - Buraya gel. - Nereye gidiyoruz? 49 00:06:50,620 --> 00:06:51,880 Mamma Mia! 50 00:06:52,080 --> 00:06:54,800 Sakin olun, bizim için geliyorlar! 51 00:06:55,620 --> 00:06:58,970 - Öleceğiz. - İçeri gir, otur. 52 00:07:05,380 --> 00:07:08,520 ...Zarafet dolu, Rab seninledir, 53 00:07:08,720 --> 00:07:12,150 Sen kadınlar arasında mübareksin, mübareksin rahminin meyvesidir İsa. 54 00:07:12,350 --> 00:07:13,610 Hazır? 55 00:07:13,810 --> 00:07:15,900 Bir yangını bildirmem gerekiyor. 56 00:07:16,100 --> 00:07:19,730 Via Torsional 71'de yangın var. 57 00:07:19,980 --> 00:07:23,830 Bilmiyorum, alevleri görebilirsin sokaktan. 58 00:07:24,030 --> 00:07:25,910 Hayır, ben hiç kimseyim. 59 00:07:26,150 --> 00:07:29,500 Ben bir vatandaşım, sadece bir erkeğim. 60 00:07:38,000 --> 00:07:42,390 Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, biz günahkarlar için dua edin 61 00:07:42,590 --> 00:07:45,520 şimdi ve ölüm saatimizde... 62 00:07:50,890 --> 00:07:52,640 Ne koku! 63 00:07:52,850 --> 00:07:56,280 - Bu gaz kokusu da ne? - Belki bir sızıntı vardır! 64 00:07:56,480 --> 00:07:58,650 - Salak! - Şerefe. 65 00:08:02,320 --> 00:08:04,780 - Puppet'a 1000 dolar mı koyacağız? - Neden? 66 00:08:04,980 --> 00:08:06,820 5.000 yapacağız! 67 00:08:09,450 --> 00:08:12,790 - Lanet olsun sana Alfredo! - Hadi 6000 yapalım Attilio! 68 00:08:12,990 --> 00:08:15,160 Onu dinleme! 69 00:08:15,370 --> 00:08:18,380 - Kapa çeneni! - Bu senin sorunun, seni uyardım. 70 00:08:19,830 --> 00:08:24,220 Yanlış zaman, kaybedemem bu para atlara veriliyor. 71 00:08:24,420 --> 00:08:27,140 - O halde cebinde sakla! - Kalk seninki! 72 00:08:27,340 --> 00:08:29,230 Ve seninki, seni sahtekar! 73 00:08:29,470 --> 00:08:33,640 Bu kıyafetler kokuyor! Değişiyorum, benimle gelir misin? 74 00:08:33,850 --> 00:08:35,320 Hadi gidelim. 75 00:08:36,140 --> 00:08:38,440 Güle güle millet! - Hoşçakal. 76 00:10:55,240 --> 00:10:57,210 - Günaydın. - Günaydın Leydi Imma. 77 00:10:57,410 --> 00:10:59,580 - İçeri gelin. - Teşekkür ederim. 78 00:11:01,870 --> 00:11:04,590 - Kahve? - Rahatsız etmek istemiyorum. 79 00:11:04,790 --> 00:11:07,720 - Hiç sorun değil. - Teşekkür ederim. 80 00:11:07,920 --> 00:11:09,670 -Carmela! - Evet? 81 00:11:09,880 --> 00:11:12,380 - Biraz kahve yap. - Peki. 82 00:11:18,510 --> 00:11:20,270 Ne yapıyorsun? 83 00:11:23,600 --> 00:11:27,030 - Onun kıçına mı bakıyorsun? - Mümkün değil! 84 00:11:27,940 --> 00:11:29,200 Davranışlarınıza dikkat edin! 85 00:11:29,400 --> 00:11:32,610 Curcio 1,78 teklif verdi 86 00:11:33,190 --> 00:11:36,540 ve De Rosa 1.24 ve 90 teklif ediyor. 87 00:11:37,700 --> 00:11:40,200 Don Pietro, emin miyiz? 88 00:11:41,030 --> 00:11:42,920 Bu parametreyi yazacağım, 89 00:11:43,120 --> 00:11:46,050 ama eğer Conte'nin grubu katılırsa, mahvolduk! 90 00:11:46,290 --> 00:11:50,960 İki turdur dışarıdaydım ve Conte'nin tekrar kıçıma girmesini istemiyorum. 91 00:11:51,210 --> 00:11:53,100 De Rosa, 92 00:11:53,340 --> 00:11:57,300 her şeyden önce ağzınıza dikkat edin, bir bayan var. 93 00:11:57,760 --> 00:11:59,310 Beni affet. 94 00:11:59,510 --> 00:12:03,570 İkincisi, Conte'nin öğrendiğinden eminim o bir pislik olmamalı. 95 00:12:03,770 --> 00:12:05,240 Emin miyiz? 96 00:12:10,230 --> 00:12:14,490 Eksperin söylediği teklifi yapın ve işi kazanacaksın. 97 00:12:14,690 --> 00:12:16,160 Gennaro... 98 00:12:19,450 --> 00:12:24,250 Ek 2'de Russo katsayısı 14'tür. 99 00:12:24,450 --> 00:12:29,170 Keşke orada olup görebilseydim pantolonundaki o sik kafalı pislik. 100 00:12:29,870 --> 00:12:32,180 Belki görür olduğu yerde kalması gerekiyor. 101 00:12:32,380 --> 00:12:34,880 - Ve otla ilgilen. - Sağ. 102 00:12:35,090 --> 00:12:36,970 Eğer görmüyorsa? 103 00:12:45,140 --> 00:12:47,860 Tekrar görmesini sağlayacağız 104 00:12:48,060 --> 00:12:51,900 kuralları ben koyuyorum Salvatore Conte değil. 105 00:13:03,870 --> 00:13:05,750 Bayan Imma, affedersiniz... 106 00:13:06,120 --> 00:13:07,160 Ciro! 107 00:13:07,370 --> 00:13:10,630 Don Pietro'ya sormak isterim eğer gidebilirsem. 108 00:13:11,540 --> 00:13:14,050 Git, ona söyleyeceğim. 109 00:13:14,250 --> 00:13:16,010 - Güle güle. - Ciro! 110 00:13:17,090 --> 00:13:19,180 Bu kanepeyi beğendin mi? 111 00:13:20,760 --> 00:13:22,430 Mamma Mia! 112 00:13:23,010 --> 00:13:24,480 Bu güzel. 113 00:13:24,680 --> 00:13:26,770 Alabilirsin. 114 00:13:28,640 --> 00:13:32,700 - Düşünmek zorunda mısın? - Kabul edebilir miyim bilmiyorum. 115 00:13:33,400 --> 00:13:35,570 Bana bir iyilik yapmış olursun. 116 00:13:35,770 --> 00:13:38,080 yarın yeni bir kanepe geliyor. 117 00:13:38,280 --> 00:13:40,360 Sana yardım etmesi için Genny'yi arayacağım. 118 00:13:40,570 --> 00:13:43,070 - Genny! - Evet, anne? 119 00:13:43,280 --> 00:13:44,950 Gelin ve Ciro'ya yardım edin! 120 00:13:47,870 --> 00:13:49,540 Ver onu buraya! 121 00:13:52,040 --> 00:13:53,930 Teşekkürler Gennaro. 122 00:13:54,130 --> 00:13:55,600 Ciro! 123 00:13:58,050 --> 00:14:02,440 Bir dahaki sefere barbekü var Conte'nin evinden beni ara! 124 00:14:02,630 --> 00:14:05,020 Rahat ol, sana haber vereceğim. 125 00:14:05,640 --> 00:14:07,520 Bu iş burada bitmiyor. 126 00:14:08,100 --> 00:14:10,190 Ve beni aramalısın 127 00:14:10,980 --> 00:14:12,450 tamam mı? 128 00:14:13,520 --> 00:14:14,990 Hoşçakal. 129 00:14:15,810 --> 00:14:18,120 - Teşekkürler. - Hoşçakal. 130 00:14:39,170 --> 00:14:42,300 Emin misin? Anladım, teşekkür ederim. 131 00:14:43,300 --> 00:14:46,230 - Ciro kanepeyle birlikte gitti mi? - Evet, neden? 132 00:14:46,430 --> 00:14:48,930 Çünkü yenisi iyi değil! 133 00:14:50,430 --> 00:14:52,320 Bu hiç iyi değil. 134 00:14:52,930 --> 00:14:54,610 hiç iyi değil. 135 00:14:54,810 --> 00:14:57,940 Capano'lar Şarm El Şeyh'e gitti. çok güzel olduğunu söylüyorlar! 136 00:14:58,150 --> 00:15:01,360 - Kimin umrunda! - Çok sıkıcısın! 137 00:15:01,570 --> 00:15:04,070 Tanrım, köftelere doymuşum! 138 00:15:04,280 --> 00:15:06,450 Bu çok tuhaf, sadece 15 tane yedi! 139 00:15:06,660 --> 00:15:09,160 Sanırım tenyası var. 140 00:15:09,370 --> 00:15:11,670 Çocuklar için ne eğlenceli Şarm El Şeyh'te! 141 00:15:11,870 --> 00:15:14,800 Çocuklar her yerde eğleniyor! 142 00:15:15,000 --> 00:15:17,090 Elbette ama çok daha fazlası Şarm El Şeyh'te! 143 00:15:17,290 --> 00:15:18,960 Ne oyuncak bebek! 144 00:15:24,590 --> 00:15:26,890 Çok geç. Attilio! 145 00:15:30,060 --> 00:15:31,890 Gitmeliyiz. 146 00:15:32,100 --> 00:15:33,570 Yapamam. 147 00:15:35,600 --> 00:15:38,320 Anladım, gideceğim, rahatla. 148 00:15:39,610 --> 00:15:41,690 - Seni sonra arayacağım! - Tamam aşkım. 149 00:15:41,900 --> 00:15:43,370 Hoşça kal Antonietta. 150 00:16:00,590 --> 00:16:02,060 - Peruk. - Ciro. 151 00:16:02,250 --> 00:16:05,270 - Merhaba Gigi. - Merhaba, kahve? 152 00:16:05,470 --> 00:16:07,350 Ciro, 153 00:16:07,550 --> 00:16:09,310 bunu seninle yapabilir miyim? 154 00:16:09,510 --> 00:16:12,640 - Başka neden buradayım? - İşte... 155 00:16:12,890 --> 00:16:14,860 Hepsi yazılı. 156 00:16:15,060 --> 00:16:16,940 Affedersin, 157 00:16:17,140 --> 00:16:20,490 senden bir iyilik isteyebilir miyim? 158 00:16:20,730 --> 00:16:21,770 Konuşmak! 159 00:16:21,980 --> 00:16:26,160 Eşimin yeğeni iyi bir çocuk ama... 160 00:18:42,750 --> 00:18:45,050 Üç ölü, en az üç! 161 00:18:45,250 --> 00:18:47,970 Ve hepsi bu değil, vardı Bazıları yerde yaralandı. 162 00:18:48,170 --> 00:18:51,300 O orospu çocukları hatta iki bomba bile attı! 163 00:18:51,510 --> 00:18:54,010 - Nasılsın? - Bir çizik bile yok, gördün mü? 164 00:18:54,220 --> 00:18:56,930 Orada olsaydın ölmüş olurdun! 165 00:18:57,550 --> 00:18:59,440 Bir hata yaptık, 166 00:18:59,640 --> 00:19:02,570 Conte'nin intikam alacağını biliyordum o yangından sonra. 167 00:19:02,930 --> 00:19:06,700 Pietro'ya bunu söyleme. anlaşıldı mı? 168 00:19:13,570 --> 00:19:16,070 Herhangi birimiz olabilirdi. 169 00:19:16,280 --> 00:19:18,780 ve Ölümsüz değil, kimsenin öldüremeyeceği kişi! 170 00:19:20,990 --> 00:19:22,880 herhangi birimiz 171 00:19:24,460 --> 00:19:27,390 ve şimdi bir ölümün yasını tutuyor olurduk. 172 00:19:28,420 --> 00:19:31,140 Bizim sahaya geldiler, ateş ettiler, 173 00:19:31,420 --> 00:19:32,760 Pazar günü, 174 00:19:33,340 --> 00:19:35,720 Etrafta çocuklar olabilirdi. 175 00:19:35,930 --> 00:19:38,640 Bunu öylece unutamayız. 176 00:19:39,890 --> 00:19:41,980 gidip onu almalısın! 177 00:19:42,640 --> 00:19:46,400 sökmek zorundayız o yılan dili onun! 178 00:19:47,770 --> 00:19:51,780 Saklandığını söylüyorlar kapak fabrikasında. 179 00:19:51,980 --> 00:19:55,250 Nerede olduğu umurumda değil. onu yakalamalısın! 180 00:19:55,900 --> 00:20:00,080 Elbette Don Pietro. ama bir yolunu bulmalıyız 181 00:20:00,280 --> 00:20:02,250 Onun dışarı çıkmasını sağlamalıyız. 182 00:20:02,450 --> 00:20:04,540 - Burası öyle bir yer değil ki... - Nerede? 183 00:20:05,040 --> 00:20:06,790 Öylece içeri giremezsin. 184 00:20:07,000 --> 00:20:09,680 biz de zarar görürüz. 185 00:20:09,880 --> 00:20:14,470 - Yani net olamadım. - Bir plan düşünmeliyiz. 186 00:20:14,670 --> 00:20:16,760 Korumaları var... 187 00:20:16,970 --> 00:20:19,050 Düşünecek ne var, Afrika? 188 00:20:19,680 --> 00:20:23,440 Eğer oğlunuz o barda olsaydı, düşünmeyi bırakır mısın? 189 00:20:24,720 --> 00:20:26,150 Yapabilir misin? 190 00:20:27,980 --> 00:20:31,190 - Peki sen? - Haklısın ama planlamalıyız. 191 00:20:31,400 --> 00:20:33,490 Kapa çeneni! 192 00:20:36,190 --> 00:20:39,740 Conte'nin düşünmesi gerekirdi... önce, 193 00:20:40,660 --> 00:20:42,660 artık çok geç. 194 00:21:26,830 --> 00:21:29,170 İçeri nasıl gireceğiz? 195 00:21:29,370 --> 00:21:31,050 Her yerde korumalar var 196 00:21:31,250 --> 00:21:33,390 tam da olduğu yerde. 197 00:21:34,250 --> 00:21:36,010 Bana söyler misin? 198 00:21:37,010 --> 00:21:40,680 Conte'nin peşinde miyiz? yoksa peşimizde mi? 199 00:21:40,880 --> 00:21:44,100 - Önemli değil, birbirimizi bulduk. - ciddiyim. 200 00:21:49,640 --> 00:21:52,490 Salvatore Conte'nin bizi istediği yere götürüyor 201 00:21:52,810 --> 00:21:54,820 ve Don Pietro ona izin veriyor. 202 00:21:55,150 --> 00:21:58,530 Pietro Savastano olamadı güzel yüzü için! 203 00:22:07,910 --> 00:22:10,210 Ne düşündüğümü bilmek ister misin? 204 00:22:11,160 --> 00:22:14,960 Pietro Savastano yaşlandı ve Salvatore Conte bunu biliyor. 205 00:22:23,090 --> 00:22:26,390 'Patlama mahallinde Adli tıp arıyor...' 206 00:22:26,600 --> 00:22:31,480 Neden yeni kanepeyi almıyoruz? Napoli dışında mı? Salerno'da! 207 00:22:32,100 --> 00:22:34,650 - Sen ne diyorsun? - Hayır, Immacolata! 208 00:22:35,110 --> 00:22:39,700 Peki tam olarak buna benzeyen bir tane daha alabilir miyiz? bunu içimizde bilsek bile 209 00:22:39,900 --> 00:22:41,570 Hiçbir şey yapmayacağız. 210 00:22:45,570 --> 00:22:48,210 poster asalım mı birisi bizi uyarıyor mu? 211 00:22:48,410 --> 00:22:50,960 O adamın kafasına sopayla vururdum. 212 00:22:51,160 --> 00:22:53,380 Onu iyice ezerdim 213 00:22:53,580 --> 00:22:55,470 ve dükkânını parçaladı. 214 00:22:55,750 --> 00:22:58,140 Ben inanmıyorum bilmiyordu. 215 00:22:58,550 --> 00:23:01,720 - Masada küfür etme! - Çince biliyor muyum? 216 00:23:02,010 --> 00:23:06,350 - Hiçbir şey yapmayacağız. - Bu arada yere mi oturacağız? 217 00:23:09,010 --> 00:23:12,150 'Patlamanın olduğu yerde' Adli tıp 218 00:23:12,350 --> 00:23:17,030 bombaların izini arıyor ve olayı yeniden yapılandırmak için ipuçları 219 00:23:17,230 --> 00:23:19,910 ve araştırmacılar Yaralıları sorguluyorlar 220 00:23:20,110 --> 00:23:22,610 Katillerin kimlikleri belirlenmeye çalışılıyor 221 00:23:22,820 --> 00:23:25,780 ama tanıklıklar yetersiz. 222 00:23:25,990 --> 00:23:30,250 Bir gerçek sızdırıldı soruşturmadan 223 00:23:30,540 --> 00:23:33,250 kökeni ile ilgili saldırıdan...' 224 00:23:33,500 --> 00:23:34,540 Git! 225 00:23:35,420 --> 00:23:37,800 Babanla git! 226 00:23:38,000 --> 00:23:41,300 'Bu ölüm gösterisi Camorra savaşının sonucudur, 227 00:23:41,500 --> 00:23:44,090 multimilyon dolar için kokain işi." 228 00:23:54,890 --> 00:23:56,230 Her şey açık! 229 00:23:58,730 --> 00:23:59,990 Her şey açık. 230 00:24:00,860 --> 00:24:02,530 Her şey açık. 231 00:24:57,410 --> 00:24:58,890 - Merhaba. - MERHABA. 232 00:25:00,830 --> 00:25:03,140 Neye ihtiyacın var kardeşim? 233 00:25:17,060 --> 00:25:18,530 Çabuk ol! 234 00:25:20,650 --> 00:25:23,200 - Hatırlamak? - Elbette öyle! 235 00:25:27,070 --> 00:25:30,250 Görünüşe göre bir mahalle açmışlar buraya dikkat et, biliyor muydun? 236 00:25:30,450 --> 00:25:31,620 Hayır. 237 00:25:31,820 --> 00:25:35,090 Polisler ve gazeteciler... tam bir karmaşa! 300 dozu azalttılar. 238 00:25:36,370 --> 00:25:40,050 - Pietro'yla konuştun mu? - Bahisçi yaptı, bekliyorlar. 239 00:25:57,930 --> 00:25:59,490 Hiçbir yolu yok. 240 00:26:03,480 --> 00:26:06,990 Denedim ama dinlemiyor. 241 00:26:07,190 --> 00:26:08,860 Hemen yapalım diyor. 242 00:26:09,070 --> 00:26:12,030 onun sahasında cehennemi yaşatmalıyız bize yaptığı gibi. 243 00:26:12,240 --> 00:26:16,550 Tamam, polisleri ve gazetecileri alıyoruz sırtımızda. 244 00:26:17,200 --> 00:26:18,540 Nerede saklanıyor? 245 00:26:19,660 --> 00:26:23,460 Yarın gece orada olacağını söylüyor. zulasını sakladığı yer. 246 00:26:23,670 --> 00:26:27,630 - Ona kim söyledi? - Bildiğini söylüyor, soru yok. 247 00:26:28,170 --> 00:26:30,140 O yırtıyor, 248 00:26:30,340 --> 00:26:34,300 Conte'nin söylediğini söylüyor Savastano pantolonuna sıçıyor. 249 00:26:34,510 --> 00:26:37,230 - Görmek? Dediğim gibi. - Bu kadar yeter! 250 00:26:37,760 --> 00:26:39,650 Yapmamız gerekiyorsa yapalım. 251 00:26:39,850 --> 00:26:42,020 Her birimiz üzerimize düşeni yapıyoruz. 252 00:26:42,810 --> 00:26:44,320 Hadi hareket edelim! 253 00:26:57,410 --> 00:27:00,670 Pietro'ya kötü konuşmayı bırak herkesin önünde mi? 254 00:27:00,870 --> 00:27:03,970 İçlerinden biri ona şunu söyleyecektir: sadece iyi görünmek için, 255 00:27:04,830 --> 00:27:07,600 ve kafana bir kurşun yiyeceksin. 256 00:27:08,290 --> 00:27:11,390 Ne güldüm eğer seni vurması gereken bensem! 257 00:27:24,600 --> 00:27:28,150 Pino, meteliksizim, bana borç verir misin? 258 00:27:28,650 --> 00:27:31,580 - Yapamam. - Haydi! 259 00:27:31,780 --> 00:27:36,170 - Bir hafta içinde geri alacaksın. - Ayağında alçı mı var? 260 00:27:41,200 --> 00:27:44,750 Söyle bana, badem var o şekerli şekerlerde mi? 261 00:27:48,250 --> 00:27:50,510 Bu ayakkabıların nesi bu kadar tuhaf? 262 00:27:51,250 --> 00:27:54,140 Siz kendi işinize bakın, aptallar! 263 00:27:54,340 --> 00:27:57,720 Genny bana kesinlikle borç verecek. 264 00:27:57,930 --> 00:28:00,100 Nereye gidiyorsun? O meşgul. 265 00:28:00,310 --> 00:28:02,610 - Ve bu yüzden? - Kaybol. 266 00:28:03,100 --> 00:28:05,400 Şeker Badem, buraya gel! 267 00:28:06,100 --> 00:28:07,780 Badem Şekeri'ne büyük ikramiye! 268 00:28:08,730 --> 00:28:11,610 biliyor muydun Sanità bölgesi fiyatları düşürdü mü? 269 00:28:13,110 --> 00:28:15,200 Kahraman 11 euroya gidiyor. 270 00:28:18,410 --> 00:28:21,670 Başka biri daha var diyorlar kahrolası vatandaşlar izleme grubu. 271 00:28:23,620 --> 00:28:26,090 Bu yüzden olduğunu düşünmüyorum. 272 00:28:27,370 --> 00:28:30,140 - Neden o zaman? - Eşyalardan kurtuluyorlar. 273 00:28:32,090 --> 00:28:34,560 Cehennemin patlak verdiğini biliyorlar. 274 00:28:34,760 --> 00:28:38,350 polisleri getiren ve etrafta polisler varken satış yapmazsın. 275 00:28:44,890 --> 00:28:46,480 Ciro, yarın için mi? 276 00:28:52,400 --> 00:28:55,330 - Ben de gelmek istiyorum. - Yapamazsın. 277 00:28:55,530 --> 00:28:58,030 Gelip gelmeyeceğime sen mi karar veriyorsun? 278 00:28:58,240 --> 00:29:01,620 Ben değil, buna baban karar veriyor. 279 00:29:07,290 --> 00:29:11,050 Ciro, babama bunu yapabileceğimi göstermek istiyorum. 280 00:29:12,590 --> 00:29:15,090 Eğer seninle olursam, yapabileceğimi biliyorum. 281 00:29:15,420 --> 00:29:17,260 Eminim yapabilirsin, 282 00:29:17,720 --> 00:29:19,970 ama yarın tehlikeli. 283 00:29:23,970 --> 00:29:26,190 Babanı mutlu etmek ister misin? 284 00:29:27,810 --> 00:29:30,360 Dediğim gibi evde kal. 285 00:29:40,820 --> 00:29:42,580 Korkuyor musun? 286 00:29:45,540 --> 00:29:47,420 Şaşırdın mı? 287 00:29:51,460 --> 00:29:56,260 Ciro, eğer babam gelmeme izin verirse Arkanı kollayacağım. 288 00:30:01,260 --> 00:30:02,810 Gerçekten mi! 289 00:31:13,960 --> 00:31:16,460 'Sorumluluk Beyanı' 290 00:31:17,630 --> 00:31:20,760 Başka bir makbuz düzenle Attilio Diotallevi adına. 291 00:31:24,050 --> 00:31:25,770 Bu bir sorun mu? 292 00:31:26,390 --> 00:31:27,480 Hayır. 293 00:31:28,260 --> 00:31:30,730 - Ona da mı üç tur? - Aynısı. 294 00:31:34,560 --> 00:31:36,360 Attilio'nun makbuzunu al. 295 00:31:36,560 --> 00:31:39,610 sonra iki tane daha al: bir tane Kıltopu ve Kılçık için bir tane. 296 00:31:47,990 --> 00:31:50,080 Eşyaları bana ver. 297 00:31:50,700 --> 00:31:52,260 Burada. 298 00:32:24,190 --> 00:32:26,280 - Hey! - Hey. 299 00:32:32,540 --> 00:32:35,500 - Ne zaman gidiyorsun? - Birkaç dakika içinde. 300 00:32:44,550 --> 00:32:46,220 Kapıyı kapatın. 301 00:33:16,330 --> 00:33:21,130 'Ondan sonra seninle olmak, beni deli ediyor...' 302 00:33:22,710 --> 00:33:25,390 - Kahve nerede? - Tam orada. 303 00:33:38,940 --> 00:33:41,070 Siz salaksınız! 304 00:33:42,270 --> 00:33:43,740 Siz sadece aptalsınız! 305 00:33:43,940 --> 00:33:45,610 Luana! 306 00:33:51,780 --> 00:33:55,740 Baba, bu gece Ciro'yla gidebilir miyim? 307 00:33:59,160 --> 00:34:01,250 - Baba! - Seni duydum! 308 00:34:02,210 --> 00:34:05,010 - Bu iyi bir fikir değil. - Ona bağlı kalacağım. 309 00:34:05,420 --> 00:34:07,220 Gerek yok. 310 00:34:07,630 --> 00:34:10,850 Gidin eğlenin, sıranız gelecektir. 311 00:34:13,680 --> 00:34:16,610 Ama eğer bana bir şans vermezsen, nasıl yapabilirim? 312 00:34:17,100 --> 00:34:20,940 Gennaro, sen benim oğlumsun şansa ihtiyacın yok. 313 00:34:59,270 --> 00:35:01,770 - Gözler yolda! - Kendi işine bak! 314 00:35:02,020 --> 00:35:03,610 Güzel görünerek ölmek istiyorum. 315 00:35:04,150 --> 00:35:08,740 Bir dahaki sefere Kılçık alacağız Bir çocuk mağazasında kurşun geçirmez yelek. 316 00:35:08,940 --> 00:35:11,240 - Bunu duydun mu? - Cehenneme git! 317 00:36:01,200 --> 00:36:03,340 - Her şey yolunda mı Michele? - Evet. 318 00:36:03,750 --> 00:36:05,920 - Sen? - Her şey yolunda. 319 00:36:06,670 --> 00:36:08,010 MERHABA. 320 00:36:09,630 --> 00:36:11,760 Lucia, bilardoda olağanüstüdür. 321 00:36:12,630 --> 00:36:14,930 Sabit bir elim var. 322 00:36:15,510 --> 00:36:18,230 Sağlam bir eli var... bunu duydun mu? 323 00:36:18,430 --> 00:36:22,190 Bazen gülümse! Her zaman sinirli misin? 324 00:36:22,600 --> 00:36:25,100 Haklısın, sinirlendim. 325 00:36:40,280 --> 00:36:43,000 - Hey sen! - Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 326 00:36:43,200 --> 00:36:44,330 O benimle! 327 00:36:44,540 --> 00:36:48,930 - Eminim adın Noemi'dir. - Sen bir pislik misin? 328 00:36:50,790 --> 00:36:52,470 Ne dedin? 329 00:36:52,670 --> 00:36:54,430 Bırak onu Gennaro! 330 00:36:54,630 --> 00:36:56,520 Seni öldüreceğim! 331 00:36:56,760 --> 00:36:58,430 Kendi sahamızda değiliz! 332 00:36:59,800 --> 00:37:01,060 Hoşça kal Noemi. 333 00:37:37,630 --> 00:37:40,760 Hey, Ölümsüz, şunu giy, daha iyi hissedeceksin. 334 00:37:58,700 --> 00:38:01,080 Yaptığımız şey saçmalık. 335 00:39:13,770 --> 00:39:15,530 O öldü! 336 00:42:58,830 --> 00:43:00,920 Attilio! 337 00:43:04,500 --> 00:43:05,680 Attilio! 338 00:43:22,350 --> 00:43:23,990 Acıtıyor. 339 00:43:24,190 --> 00:43:25,940 Mühim değil. 340 00:43:28,320 --> 00:43:30,070 Mühim değil. 341 00:43:36,030 --> 00:43:37,500 Attilio! 342 00:44:00,640 --> 00:44:03,650 Hadi gidelim, polisler geliyor. 343 00:44:03,850 --> 00:44:06,070 O öldü, yapamazsın onun için bir şey! 344 00:44:06,270 --> 00:44:08,570 Hadi gidelim, yakalanmak ister misin? 345 00:46:17,690 --> 00:46:19,750 Senin derdin ne? 346 00:46:19,950 --> 00:46:21,950 Evime bu şekilde mi geliyorsun? 347 00:46:23,530 --> 00:46:27,630 Daha iyi olacağımı düşündüm hemen söyle. 348 00:46:31,080 --> 00:46:32,640 Konuşmak. 349 00:46:36,380 --> 00:46:39,510 Attilio öldü, Kıltopu da. 350 00:46:40,260 --> 00:46:42,760 - Ve Kılçık ve Afrika. - Göt herif mi? 351 00:46:44,300 --> 00:46:47,190 Koştu, onu bile bilmiyorum eğer orada olsaydı. 352 00:46:47,390 --> 00:46:49,150 Öyleydi! 353 00:46:50,350 --> 00:46:52,270 Bütün adamları öldü. 354 00:46:53,480 --> 00:46:55,320 Kimse kalmadı. 355 00:47:01,990 --> 00:47:04,160 Bununla yetineceğim. 356 00:47:05,240 --> 00:47:07,380 Conte bunu hatırlayacaktır. 357 00:47:08,500 --> 00:47:11,430 İki kere düşünecek bir pislik olmadan önce. 358 00:47:24,890 --> 00:47:26,770 Attilio'ya üzüldüm. 359 00:47:28,350 --> 00:47:30,930 Onun senin için bir baba gibi olduğunu biliyorum. 360 00:47:32,940 --> 00:47:35,520 Ama bunun yapılması gerekiyordu, değil mi? 361 00:47:36,820 --> 00:47:39,370 Ve bunun böyle yapılması gerekiyordu. 362 00:47:44,610 --> 00:47:47,960 Büyük çelenkler alacağım herkese çiçek. 363 00:47:48,740 --> 00:47:51,880 Kadınlarla, eşlerle ilgileneceğim. 364 00:47:52,540 --> 00:47:54,540 Ben onlarla ilgileneceğim. 365 00:47:54,750 --> 00:47:58,930 Maaş çeklerini hemen vereceğiz. kız arkadaşlarına bile. 366 00:48:01,170 --> 00:48:03,340 İyi iş, Ölümsüz! 367 00:48:04,630 --> 00:48:07,020 Sen de biraz para alacaksın. 368 00:48:44,920 --> 00:48:48,690 Antonio, acele et. okula gitmelisin! 369 00:48:51,310 --> 00:48:56,400 Antonio, harekete geç. mutfaktan biraz kurabiye al. 370 00:49:14,580 --> 00:49:18,010 - Luana, kaldır o şeyi. - Bir dakika! 371 00:49:18,750 --> 00:49:21,850 Bir gün onu milyonlarca parça halinde bulacaksınız. 372 00:49:22,670 --> 00:49:24,470 Göreceksin. 373 00:49:36,730 --> 00:49:38,360 Merhaba? 374 00:49:39,020 --> 00:49:42,240 'Olay yeri korkunç...' 375 00:49:43,110 --> 00:49:46,450 - Peki ne diyorsun? - Güzel, iyi seçmişsin. 376 00:49:48,150 --> 00:49:50,870 - Fazla bir maliyeti olmadı. - Gerçekten mi. 377 00:49:54,700 --> 00:49:56,590 Bu iyi mi? 378 00:49:59,710 --> 00:50:01,210 Teşekkür ederim. 379 00:50:01,540 --> 00:50:04,340 - Güle güle. - Güle güle. 380 00:50:15,640 --> 00:50:19,400 Peki bu muhteşemliği denemek ister misin? 381 00:50:22,190 --> 00:50:23,860 Hadi deneyelim. 382 00:50:36,910 --> 00:50:39,000 Neden bu kadar zor? 383 00:50:39,210 --> 00:50:41,180 Haklısın, zor. 384 00:50:45,960 --> 00:50:48,050 Arkası bile. 385 00:50:49,130 --> 00:50:51,520 Öyle mi yoksa arızalı mı? 386 00:50:51,720 --> 00:50:53,600 Hayır, durum böyle. 387 00:50:55,760 --> 00:50:59,940 Bundan hoşlanmıyorum onu değiştirmeliyiz. 388 00:51:02,850 --> 00:51:05,190 Rahat olmak istiyorum. 389 00:51:08,940 --> 00:51:11,030 Bunu değiştirmeliyiz. 390 00:51:32,050 --> 00:51:33,940 Lanet polisler! 391 00:51:34,720 --> 00:51:38,270 İtebilirler onların "böcekleri" kıçlarında! 392 00:51:42,690 --> 00:51:45,950 'Keşfedildi ki Fabrika lojistik üs görevi gördü 393 00:51:46,150 --> 00:51:48,530 klan için uyuşturucu depolamak için 394 00:51:48,730 --> 00:51:51,530 ifade vermek isteyen uyuşturucu tacirleri...' 395 00:52:21,730 --> 00:52:23,530 Hoşça kal Attilio. 396 00:53:06,520 --> 00:53:07,940 Koşmak! 397 00:53:08,150 --> 00:53:10,030 - Artık çok geç. - Hayır. 398 00:53:10,230 --> 00:53:11,900 Öyle, buraya kadar geldim. 399 00:53:12,150 --> 00:53:14,040 Hey, ben kazandım, şimdi gözcü olacağım.